11 -4 – 2016

لا تلمس  Don’t touch بالعربي 

11 -4 – 2016

شاءت الصدف ان أتواجد في أحد المتاجر الفخمة التي تبيع الأدوات المنزلية الفاخرة جدا والتي ليست بمتناول الجميع، وبنفس الوقت كان هناك طفل في الثانية أو الثالثة من عمره يتنقل بين الأواني الزجاجية وأمه مشغولة عنه بقسم آخر من المتجر.

أنا والله أخاف عندما أدخل هذه المتاجر من نفسي على الأدوات الكرستالية المترامية أمامي ، أخاف أن توقع حقيبتي كوب من هنا أو زهرية من جهة أخرى، بينما الطفل يسير بين الأدوات الكرستالية غير آبه لما أمامه  وما وراءه. بحيث نسيت ماذا أريد من المتجر وظللت أتابع  خطوات الطفل.

ويبدو أن أمه لاحظت خوفي على المعروضات فتقدمت من إبنها قائلة بالحرف الواحد :

مامي     Don’t touch

                  

فاهم أنا عم بحكي معك عربي !!!!  وتعيد نفس الجملة باللغة الإنجليزية  Don’t touch

كدت أقول لها يا مامي وحياتك أنت لا تتكلمي بالعربية  ,, حرام عليك تلخمي الولد .

لكن قلت في سري وانت مالك كثيرة الغلبة الأم موجودة وأصحاب المحل ساكتين ,,,